晚上八点半，北门外路灯明晃，摊贩喧闹，人群熙攘。

对于年轻人来说，这是绚烂无比的夜生活的开始。对于翟琦而言，这是他结束教授舞蹈课，换下被汗水湿透的舞蹈服，奔向离学校十几公里之外的沧水铺进行英语家教课的时间。

路程远，时间紧，他和热闹的人群交错而过，用力迈开疲惫的双腿，不时低头看看时间。下课归来，却已临近门禁时间。

教英语、教跳舞、当模特……最忙时，每个晚上和周末，都被翟琦安排得满满当当。读大学至今，他从未伸手向家里要过任何生活费。日常开支全由自己挣。

“年轻人，累点没什么。”翟琦言语不多，态度谦逊。“很多事情都是我自己喜欢的、理所应当要去做的。每个同学所处的环境不同，所以努力的方式也不同，我只是一直在做我认为正确的和该做的事。”

就像一只连轴转的陀螺，在前行的道路上，翟琦不肯停歇。

蹁跹舞者

有着1.92米个头的翟琦在人群中很是打眼。一双及常人腰部的大长腿，惹来无数的回头率。

本是天生的运动好手，他却并未在绿茵场上驰骋，而是选择在舞蹈房里挥汗。事实上，他是一名舞者。

很多同学对于翟琦最初的印象是在军训期间他干净利落的舞蹈。他会拉丁舞、民族舞、爵士舞等各类舞蹈。即使较复杂的舞步，他学两次也就会了。从十岁开始学舞至今，他曾获得西北五省的舞蹈冠军、新疆才艺大赛一等奖等多个奖项。高三时，他拿到了全国体育舞蹈（国家级别拉丁舞）教师资格证。

很多时候，翟琦并不多话，但只要聊起舞蹈，他立马两眼放光。

“可能这就是所谓的缘分吧！当时我是陪同学去学跳舞，但陪他去了几次后，发现自己也逐渐喜欢上了舞动的感觉，时不时会在旁边跟着他们一起学。”极有天赋的翟琦引起了舞蹈老师的注意，邀请他一起学舞蹈。那时翟琦家里条件不是很好，舞蹈老师知道后，便免费教他舞蹈。翟琦心怀感恩，也格外珍惜这次机会，对跳舞更多了一份不能辜负的责任。

每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。尼采说过的这句话，用在翟琦身上，刚刚好。进入大学后，为了有更多机会跳舞，他毫不犹豫地将第一份竞聘表格写上了“大艺团成员”五个大字。

由于突出的才艺，他顺利地进入了校团委学生会大学生艺术团，成为一名正式的学生干部。每次学校大型的晚会上，总有翟琦编排的舞蹈上演。旋转于舞台中央的他，总让人眼前一亮。

舞蹈让他越发自信，也因为舞蹈，他与班上同学们的感情更加深厚。

他所在的人文学院汉语国际教育1415202班一共有29人，来自天南海北，是个温暖的大集体。正逢翟琦需要筹备班上的元旦晚会节目，他心想着，如果班上同学能集体亮相在元旦晚会舞台上，那该是一段多么令人难忘的大学记忆？

于是，他开始挨个宿舍地去征求全班同学的意见，没想到获得了同学们的一致认同。第二天起，正式的训练便开始了。每晚9:30，同学们总能看到兼职归来的他满头大汗地出现在练习场地。他一个劲儿地对同学们说着抱歉，顺手把书包往地上一扔，来不及擦掉脸上的汗，便拍个响掌吆喝着大家前来集合。

他乐不知疲地重复每一个动作，即使在寒冷的冬天，脸上豆粒般大的汗珠仍不停滴落，而他总会笑着说：“没事，我喜欢流汗的感觉”。

没有音响，他就用手机放着音乐，其中夹杂着他响亮的口号声——“一二三四、五六七八”。同学们的舞蹈基础参差不齐，他会再三考虑，多次修改，选择一些简单、易学的动作。即使有同学没跟上，他也会大声说：“很好，大家已经进步很多了，再来一遍就更好了。”

时间一点点过去，鼓励着告别同学们后，翟琦还会继续留在练习场地跳舞。对他而言，跳舞的时间总是短暂的，稍不留神，就到了晚上12点，他赶紧拿起书包往肩上一扛，马不停蹄地赶往宿舍。

付出的汗水浇灌出了鲜艳的花朵，从《202“耀”青春》到《Girl’s power》，翟琦连续两年为全班同学编排的元旦晚会集体舞，令观众惊艳，也让这个班级更加温暖。

英语发烧友

和他的舞蹈同样发光的，还有他那一口流利的英语。

“我会对我喜欢的事物充满执念，一旦喜欢了，就不会轻易改变。”比如说舞蹈，又比如说，英语。

高中时，他是班上英语课代表，“总觉得当英语课代表就应该要英语成绩好，不然对不起自己的这个身份。”因此，他喜欢上了英语带给他的新鲜感。当时他经常受到英语老师的鼓励，甚至当英语老师忙不过来时，会让翟琦替他上英语课。

也正是从那时起，他决心要学好英语。在高考选专业时，他毫不犹豫地选择了与英语相关的汉语国际教育专业。

“好东西就应该大家一起分享。”在了解到城院有许多同学想锻炼自己英语口语却苦于没有途径这一问题后，他与外教Kela Plater一起在校外一家咖啡厅创建了一个免费英语角，让同学们有机会和外国人进行面对面交流。

在英语角上，他总能大方、自信地用流利的英语与大家分享自己观点和故事。不少同学在活动结束后都会向他取经如何练好英语口语，他总会耐心、细致地告诉他人自己的学习方法。因此，他结交了许多在英语学习这条道路上志同道合的小伙伴。

曾在此学习交流过的同学王瑶说：“我觉得这确实是一个非常有利于学习并提高英语的地方，它为我们学习英语提供了一个很好的途径，我在这里学到了不少的东西。”

大三寒假期间，他以最优异的成绩取得了乌鲁木齐当地Toastermasters International演讲俱乐部的最佳演讲者。这个具有较高含金量的奖励证书，意味着他拿到了参加国际级别英语演讲比赛的门票，让他对英语学习信心倍增。

外教Neil得知这件事时，激动地对他连连称赞：“It's an honor and a privilege to be your teacher. Your Oral English improved a lot. Words cannot express how proud to be your teacher.”（我很荣幸能够成为你的老师。你的英语口语进步神速。我无法用言语表达作为你的老师有多自豪！）

兼职达人

“周一到周五每个晚上，去沧水铺做英语家教；周六上午九点到下午三点，教跳舞；周日上午九点到十二点，教跳舞，下午，去团洲市场做家教。”

——这是大二上学期时，翟琦的时间安排表，也是他最忙的时候。对于任何一个大学生来说，这样的生活是枯燥乏味甚至疲累的，但放到他身上，仿佛这是一些极自然而习惯的事情。

舞跳得好，英语也棒，翟琦一直想通过自己的努力养活自己。大一下学期，家中突遭变故，作为家中独子的他瞬间觉得是时候承担起自己的家庭责任了，“起码做到不给家里添负担，将自己的经济情况维持好。”

也就是从那时起，翟琦开始了忙碌的兼职生涯，身兼四、五职已是常事。他遇到过黑心老板，签过霸王合同，但他一直不改本色，以诚待人，用双手实现自己的价值。

班长鲁婷婷对于翟琦印象最深的一件事，发生在去年班上申报助学金时。

“当时每位有需要的同学都可以上讲台讲述自己申请的理由。班上很多同学知道他家的意外变故，纷纷劝他申领。可站上讲台了他却说：‘我了解班上很多同学的家庭经济状况不太好，而我现在能靠自己赚钱，其他同学比我更需要这笔钱，所以我愿意放弃助学金。’”

当时的翟琦，很缺钱，却放弃申领助学金，鲁婷婷深受触动：“虽然他有时会很苦、很累，但是我们都相信他现在吃的苦都将成为以后的财富。”

“有担当，够真诚。”这是在采访翟琦的同学时听到最多、最统一的评价。翟琦的耐心与他高高大大的外形略有反差，他对身边的每一个朋友都十分真诚，每次朋友和他聊天，他都是最好的倾听者，即便有时忙于其他事情，只要你找他倾诉，他都会放下手中的工作，听你慢慢道来。

大三下学期了，翟琦有了新目标：考取湖南大学口译专业的硕士研究生。新的挑战，也意味着需要更多的奋斗，但他还是没有放弃兼职。目前他还在做一位高中生的英文家教，也在应聘一家健身机构的舞蹈老师，还试图寻找更多能发挥个人所长的兼职机会。“兼职和学业，我知道孰轻孰重。我不会让兼职耽误我的学习，更何况，兼职都是在做我擅长的事情，反而更能帮助提高我的专长。”

《札记》里说:“观其舞，知其德。”德是人的天性，乐是德之光华。翟琦的舞蹈，坚定自信，游刃有余。他在其他领域的尝试，也定会一如他舞动时，散发光芒。

（编者注：Toastmasters International（TI/国际演讲会）是一个非盈利的教育组织，致力于提高会员的演讲技巧、沟通技巧以及领导力。它成立于1924年，总部位于美国加州。目前，该组织在全球范围内已遍布135个国家，拥有15400余个演讲俱乐部，俱乐部会员数量超过30余万人。）